大学に入って一番困ったことは、日本人の友達と一緒にいる時に、言いたいことに当てはまるような日本語の表現が知らないため、自分の考えをよく言い表せないことです。それはなぜかというと、日中それぞれ考え方や習慣が違うからだと思います。例えば、日本人の「やった」は、中国人の「イエイ〜」に対応します。そのような知識は、教科書には載ってないと思います。それは、実際にそこで生活し、丁寧に観察することでしか得られない知識です。私は、皆さんが通じるだけじゃなくネイティブな日本語を身につけるように、頑張ってまいります。
中国の小学校の国語の教科書に従い、ピンインから教えます。日常生活の中で本当に使える中国語、自分の言いたいこととぴったりな中国語、そしてネイティブな中国語を教えます。生徒さんが中国で無理なく生活できることを目指しています。
東京大学文科二類一年生です。
マンツーマンで中国語を教えたことがあります。
現在の職業 | 学生 |
---|---|
日本滞在歴 | 2011/00 |
教える言語 | 中国語(簡体) |
趣 味 | 茶道 |
日本語レベル | 上級 |
教える対象 | 成人女性 |
教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 |
教える内容 | 日常会話 、状況場面 |
\ | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
07:00-08:00 | × | × | × | × | × | ● | ● |
08:00-12:00 | × | × | × | × | × | ● | ● |
12:00-17:00 | × | × | × | × | × | ▲ | ● |
17:00-22:00 | × | ▲ | × | × | ▲ | × | ● |
ピンインから丁寧に教え、発音に注目しています。日常生活の中の様々な場面で話したいことを、ネイティブな中国語に置き換えて教えます。特に挨拶やお食事会でよく使われる言い回しなどに詳しいです。
山手線: 渋谷 │原宿 │代々木 │新宿 │新大久保 │高田馬場
中央本線(東京~塩尻): 新宿 │吉祥寺 │三鷹
中央線(快速): 新宿 │中野 │荻窪 │吉祥寺 │三鷹 │武蔵小金井
井の頭線: 渋谷 │神泉 │駒場東大前 │池ノ上 │下北沢 │新代田 │東松原 │明大前 │永福町 │西永福 │浜田山 │高井戸 │富士見ヶ丘 │久我山 │三鷹台 │井の頭公園 │吉祥寺
Copyright© 2014 Sept 中国語教室【チャイニーズドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.