親の移住に伴い、小学生の時に日本に来日しました。中国語講師を学生のときにアルバイトで始め、その後は教師を本職にしていたこともあります。講師経験ももう二十年近くになります。
私は中国、吉林省で生まれ、小学校まで通いました。中国語と日本語は両方ネイティヴです。現在はフリーランスで通訳翻訳業をしています。教えることも大好きなので、中国語と英語講師をもう10年やっております。大学院では日中英の同時通訳者を目指して奮闘していました。また、英語を習いたい方も歓迎です。日中英3カ国もトリリンガルを目指す方もお気軽にご連絡くださいo(^▽^)o
中国語は決して難しくありません。発音が難しいという方もいますが、四声をきちっとマスターすれば、きれいな中国語は可能です。発音を制するものは中国語を制します。また、中国語は学べば学ぶほど面白い言語です。成語と言われる四字熟語は一つ一つにできるまでのお話があり、言語を学んでいるうちにきっと中国の歴史、文化にトリコになっちゃうはずです。自分の人生にもう一つスパイスを加えると言う意味でも、中国語は視野を広げてくれるものですよ♪( ´θ`)ノ
中国語は日本語と似ているようで、違う言語です。また、その歴史と同じようにとても奥深い言語でもあります。生徒さんの興味あるものから少しずつ学んでいき、生徒さんの最終目標にどのようにしたらたどり着くか、逆算して確実な学習計画を作ります。言葉は一朝一夕では習得はできません。しかし、自分のものとなった時にこそ、今までの苦労が報われますし、その能力は自分の一生の財産となるはずです。そのお手伝いができることは私にとってもかけがえのない喜びです!!
小学校(中国・吉林省)中学・高校(日本・東京)大学(カナダ・バンクーバー)、大学院(日本・日中通訳翻訳専攻)、特許翻訳や会議通訳をしてます。中国語も日本語もネイティブです。
中国語は決して難しくありません。
発音が難しいという方もいますが、四声をきちっとマスターすれば、きれいな中国語は可能です。発音を制するものは中国語を制します。また、中国語は学べば学ぶほど面白い言語です。成語と言われる四字熟語は一つ一つにできるまでのお話があり、言語を学んでいるうちにきっと中国の歴史、文化にトリコになっちゃうはずです。自分の人生にもう一つスパイスを加えると言う意味でも、中国語は視野を広げてくれるものですよ。
現在の職業 | 通訳翻訳業、中国語/英語講師 |
---|---|
日本滞在歴 | 1993/03 |
教える言語 | 中国語(簡体) 、英語 、日本語 |
趣 味 | おしゃべり、言語取得、ビジネス、写真 |
日本語レベル | ネイティブ |
教える対象 | 成人男性 、成人女性 、子供 |
教えるレベル | 基礎 、初心者 、中級 、上級 |
教える内容 | 日常会話 、状況場面 、ビジネス 、検定 |
\ | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
07:00-08:00 | × | × | × | × | × | × | × |
08:00-12:00 | × | × | × | × | × | × | × |
12:00-17:00 | ▲ | ▲ | × | ▲ | ▲ | × | × |
17:00-22:00 | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ | ▲ |
日中逐次・同時通訳
ビジネス英語
文化習慣を含めた日常会話
自分でもビジネスを展開しています
Copyright© 2014 Sept 中国語教室【チャイニーズドットコム】マンツーマンレッスン All Rights Reserved.