
中国語の数字(一、二)を漢字表記にする
日本では数字の「一」を「壱」、「二」を「弐」と書く表記を大(だい)字(じ)と言いますね。中国でも同様に「一」「二」のような表記を「小写」(xiǎo xiě)、「壹」「贰」のような表記を「大写」(dà xiě)と言います。中国語の数字(一、二)を漢字表記にする小写と大写数字を「大写」で書くのは、主として契約…
日本では数字の「一」を「壱」、「二」を「弐」と書く表記を大(だい)字(じ)と言いますね。中国でも同様に「一」「二」のような表記を「小写」(xiǎo xiě)、「壹」「贰」のような表記を「大写」(dà xiě)と言います。中国語の数字(一、二)を漢字表記にする小写と大写数字を「大写」で書くのは、主として契約…
中国人が好きな数字と言えば六や八、九ですね。反対に嫌われる数字は四です。また三は多くの意味を持ち、古典や物語でもよく出てきます。今回は数字にまつわるお話です。中…
中国語を学び始めた外国人には、簡単なフレーズを正しい声調で発声するだけでも大変です。中国人と「成语」を織り交ぜて会話するなんて無理と思ったものですが、さすがは中国…
中国語には5万を超える「成语」があると言われています。そのうち四字熟語格式のものは約96%ですが、更に三字、五字、六字、七字以上の「成语」もあります。例えば「虎穴に入…
株価や為替など世界経済における中国経済についての記事を見ない日はないと言っていいほどですね。日本に旅行で訪れる中国人の爆買いもよく話題になりますが、今回は一般的な中産…
中国にも日本と同じく両者が正式に婚約した際に結納を交わす習慣があります。ところがそれを2回渡すかどうか、さらにはその返還を求めて裁判沙汰にまで至る中国人がいるというの…
中国人の新郎新婦はそれぞれの実家で都合2回結婚式を挙げることがあります。もちろん各地方・各民族ならではの結婚式に関係する伝統的な習慣がありますが、その中でも古代から現代…
父母の多くが共働きするために祖父母が子育てをするのが中国社会では主流です。そのメリットとデメリットを比較し、親自身が子育てをするように勧める内容の書物やホームペー…
祖父母が子育てをするのがすっかり定着している中国ですが、若い親世代とのギャップが広がりつつあるのも否めません。子育ては頼まざるを得ないものの、日常生活の常識や習慣に…
嫁姑の関係は日本に限らず中国でも大きな関心の的です。しかもテレビドラマでもよく取り上げられる題材の一つです。ここ近年の現代家庭ドラマでは姚芊羽主演の「我是一颗小草」や…
現在一般的に用いられる中国語では、同じ企業、職場で働く同僚を「同事」(tóng shì)と呼びます。「同僚」(tóng liáo)というと昔の王朝で官職に携わった人々…
ビジネス中国語を勉強する方法はいろいろあります。日本語ほど厳密な敬語や謙譲語はあまりないとはいわれているものの、実際に教科書や文例を見てみると、様々な言い回しがあ…
コミュニケーションをする際に、自分ではこれはいい言葉だと思って使ったのに誤解を生んでしまうものがあります。逆に「こんな簡単な言葉なのに」と思う言葉でも使ってみると意外…
留学生活中に気づいた一つの点は、大抵の大学の校内に名言を記した石碑がある事です。ある町では通りの壁にずらっと古人の名言が彫られており、本屋には国内外の著名人の名言…
中国人の友人が、中国医学の専門医から吸いふくべ治療を含む治療方法を学んでいました。彼女は、中国医学での「拔罐」は一般のマッサージ店で行われているものとは全く違うと主張…
現在、小学校から中学校で勉強している子供たちは、「00后」と呼ばれる世代です。都会では一人っ子として育つ子供たちがほとんどです。しかし、同じ世代でも貧困農村地区に…